Griechisch Dolmetscher Übersetzer

Die griechische Sprache ist die Staatssprache in Griechenland und Zypern und wird auch nur in diesen beiden Ländern von circa 13 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.

Telefonkontakt: +49 178-1059 453 → Email: info@uebersetzungsbuero-sem.de.

Die griechische Sprache gilt als die älteste Sprache in Europa, da sie schon etwa 4000 Jahre existiert und wird dem indogermanischen Stamm zugeordnet.

Die griechische Sprache hat eine gewisse Wichtigkeit für das heutige Europa, denn mit dem Griechischen begannen die Literatur, die Philosophie und die Wissenschaft. Zudem besitzen viele europäische Sprachen Lehnwörter aus dem Griechischen. Auch heute noch ist die Sprache von Bedeutung, denn die wissenschaftlichen internationalen Fachbegriffe werden aus der griechischen Sprache entlehnt.

 Das in der Antike verwendete und heute noch an den Schulen gelehrte Altgriechische wird heute von Neugriechisch ersetzt, welches ein Dialekt des Altgriechisch. Dies gilt seit 1974 als offizielle Landessprache. Bis dahin benutzte man das Katharevousa (geschriebene Kunstsprache, Basis Altgriechischen) in der Verwaltung, an Schulen und Hochschulen sowie in der Presse.

Land Sprache Bemerkungen – Land
Afghanistan Dari
Paschtu (Paschto, Pashto)
Persisch Persisch ist ein Synonym für Farsi.
Usbekisch
Ägypten Arabisch In Ägypten wird ein besonderer Dialekt des Arabischen gesprochen, der auch als Ägyptisch bezeichnet wird.
Berber-Sprache (Berberisch)
Berber-Sprachen
Albanien Albanisch
Griechisch (Neugriechisch)
Mazedonisch (Makedonisch, Slawomazedonisch)
Algerien Arabisch
Berber-Sprache (Berberisch)
Berber-Sprache (Kabylisch)
Berber-Sprache (Tamazight)
Französisch
Andorra Französisch
Katalanisch
Spanisch
Angola Bantu-Sprachen
Portugiesisch
Antigua + Barbuda Kreolisch
Spanisch
Äquatorialguinea Bantu-Sprachen
Englisch, Pidgin (Pidgin)
Fang
Französisch
Ibo (Igbo)
Portugiesisch
Spanisch
Argentinien Spanisch
Armenien Armenisch
Gebärdensprache – Russisch
Jesidisch
Kurdisch
Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch)
Russisch
Aserbaidschan Aserbaidschanisch
Äthiopien Amharigna (Amharisch)
Arabisch
Englisch
Italienisch
Oromo
Somali
Tigrinya (Tigrigna, Tigrinisch) Tigré und Tigrinya sind unterschiedliche Sprachen.
Australien Arabisch
Chinesisch (Kanton)
Englisch
Griechisch (Neugriechisch)
Italienisch
Vietnamesisch
Bahamas Englisch
Kreolisch
Bahrein Arabisch
Englisch
Bangladesh Bengali
Englisch
Mon-Khmer-Sprachen
Munda-Sprachen
Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch)
Barbados Englisch
Belgien Französisch Wallonisch ist lediglich ein besonderer Dialekt des Französischen.
Niederländisch Flämisch ist lediglich ein besonderer Dialekt des Niederländischen.
Belize Englisch
Spanisch
Benin Französisch
Kwa-Sprache (Fon)
Kwa-Sprache (Mina)
Mande-Sprachen
Bhutan Dzongkha
Tibetisch
Bolivien Aymara (Aimarà)
Quetchua (Ketschua)
Spanisch
Bosnien-Herzegowina Bosnisch
Kroatisch
Serbisch
Botsuana Bantu-Sprachen
Englisch, Pidgin
Brasilien Portugiesisch
Bulgarien Bulgarisch
Kirchenslawisch (Liturgiesprache)
Türkisch
Burkina Faso (Obervolta) Arabisch
Französisch
Kwa-Sprache (Fon)
Mande-Sprache (Bambara)
Mande-Sprachen
Burma Englisch
Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch)
Burundi Bantu-Sprache (Kirundi)
Französisch
Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli)
Chile Spanisch
China (Volksrepublik) Chinesisch Das in China gesprochene Chinesisch ist entweder Kanton oder Mandarin. Einige Dolmetscher geben nur Chinesisch an, weshalb das Abfrageergebnis bei Eingabe der 3 möglichen Varianten uneinheitlich ist.
Chinesisch (Kanton)
Chinesisch (Mandarin)
Hakka
Mongolisch
Tibetisch
Costa Rica Englisch
Spanisch
Dänemark Dänisch
Deutschland Gebärdensprache – Deutsch
Schriftsprache – Deutsch Als Schriftsprache „Deutsch“ bezeichnet man die Übersetzung für Hörgeschädigte aus der gesprochenen deutschen Sprache in die deutsche Schriftsprache.
Sorbisch (Wendisch)
Dominikanische Republik Spanisch
Dschibuti Afar
Arabisch
Französisch
Somali
Ecuador Quetchua (Ketschua)
Spanisch
El Salvador Englisch
Spanisch
Elfenbeinküste Akan
Französisch
Kwa-Sprache (Fon)
Mande-Sprache (Bambara)
Mande-Sprache (Dioula, Diula)
Mande-Sprachen
Mores
Eritrea Afar
Arabisch
Bilen (Blin, Bilin)
Tigré Tigré und Tigrinya sind unterschiedliche Sprachen.
Tigrinya (Tigrigna, Tigrinisch)
Estland Estnisch
Gebärdensprache – Russisch
Russisch
Fidschi Englisch, Pidgin
Hindi
Finnland Finnisch
Gebärdensprache – Russisch
Russisch
Samisch
Schwedisch
Frankreich Bretonisch
Französisch
Katalanisch
Gabun Bantu-Sprachen
Fang
Französisch
Ibo (Igbo)
Gambia Englisch, Pidgin
Ful
Malinke
Mande-Sprache (Bambara)
Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka)
Mande-Sprachen
Serer (Sine)
Wolof (Oulof)
Georgien Gebärdensprache – Russisch
Georgisch
Russisch
Zazaisch (Zazaki)
Ghana Akan
Asante
Englisch, Pidgin
Ewe
Fanti
Ga
Twi
Grenada Englisch
Kreolisch
Griechenland Griechisch (Neugriechisch)
Großbritannien Englisch
Kymrisch
Schottisch-Gälisch
Scots
Walisisch (Welsh)
Guatemala Spanisch
Guinea Französisch
Ful
Fula
Mande-Sprache (Bambara)
Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka)
Mande-Sprachen
Guinea-Bissau Ful
Fula
Kreolisch
Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka)
Mande-Sprachen
Portugiesisch
Guyana Englisch
Hindi
Urdu
Haiti Französisch
Kreolisch
Honduras Englisch
Spanisch
Indien Bengali
Englisch
Hindi In Indien werden zahlreiche weitere Sprachen gesprochen. Die meisten Inder sprechen jedoch Englisch und Hindi.
Malayalam
Marathi (Maharashtra, Maharathi, Malhatee, Marthi)
Pandschabi (Punjabi, Panjabi)
Sindhi
Tamil
Tibetisch
Urdu
Indonesien Arabisch
Chinesisch
Chinesisch (Mandarin)
Englisch
Indonesisch
Niederländisch
Irak Arabisch
Aramäisch (Turoyo, Surayt)
Aserbaidschanisch
Assyrisch
Kurdisch
Kurdisch (Bahdinani)
Kurdisch (Kelhuri – Südkurdisch)
Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch)
Turkmenisch
Zazaisch (Zazaki)
Iran Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assyrisch
Balutschi
Dari
Farsi Farsi ist ein Synonym für Persisch.
Kurdisch
Kurdisch (Kelhuri – Südkurdisch)
Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch)
Kurdisch (Sorani – Zentralkurdisch)
Persisch Persisch ist ein Synonym für Farsi.
Turkmenisch
Irland Englisch
Irisch Irisch gehört zur Sprachfamilie des Gälischen.
Scots
Island Isländisch
Israel Arabisch
Berber-Sprache (Judäo-Berberisch)
Englisch
Hebräisch
Jiddisch
Italien Französisch
Italienisch
Slowenisch
Jamaika Englisch, Pidgin
Japan Englisch
Japanisch
Jemen Arabisch
Jordanien Arabisch
Englisch
Kambodscha Chinesisch (Mandarin)
Französisch
Khmer (Kambodschanisch)
Vietnamesisch
Kamerun Bamao
Bantu-Sprachen
Englisch, Pidgin
Englisch (Pidgin)
Fang
Fèfè
Französisch
Ful
Fula
Ghomala
Haussa (Hausa)
Ibo (Igbo)
Kanada Chinesisch (Mandarin)
Englisch
Französisch
Inuit
Italienisch
Pandschabi (Punjabi, Panjabi)
Polnisch
Portugiesisch
Spanisch
Kap Verde (Kapverdische Inseln) Kreolisch
Portugiesisch
Kasachstan Gebärdensprache – Russisch
Kasachisch
Russisch
Weißrussisch (Belarussisch)
Zazaisch (Zazaki)
Katar Arabisch
Englisch
Urdu
Kenia Bantu-Sprache (Kikuyu)
Englisch, Pidgin
Oromo
Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli)
Kirgisistan Gebärdensprache – Russisch
Kirgisisch
Russisch
Kiribati Englisch
Gilbertesisch
Kolumbien Quetchua (Ketschua)
Spanisch
Komoren Arabisch
Französisch
Komorisch
Kongo (Demokratische Volksrepublik) Bantu-Sprache (Lingala)
Französisch
Kikongo
Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli)
Kongo (Republik) Bantu-Sprache (Lingala)
Französisch
Kikongo
Ubangi-Sprachen
Korea (Demokratische Volksrepublik Nordkorea) Chinesisch (Mandarin)
Koreanisch
Russisch
Korea (Republik Südkorea) Englisch
Japanisch
Koreanisch
Kosovo Albanisch
Serbisch
Kroatien Kirchenslawisch (Liturgiesprache)
Kroatisch
Kuba Spanisch
Kuweit Arabisch
Englisch
Laos Chinesisch (Mandarin)
Französisch
Laotisch (Lao)
Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch)
Vietnamesisch
Lesotho Bantu-Sprache (Sesotho)
Englisch, Pidgin
Lettland Gebärdensprache – Russisch
Lettisch
Russisch
Weißrussisch (Belarussisch)
Libanon Arabisch
Armenisch
Berber-Sprachen
Französisch
Italienisch
Kurdisch
Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch)
Liberia Bassa
Englisch, Pidgin
Libyen Arabisch
Arabisch (Maghreb)
Berber-Sprache (Berberisch)
Englisch
Litauen Gebärdensprache – Russisch
Litauisch
Polnisch
Russisch
Weißrussisch (Belarussisch)
Luxemburg Französisch
Luxemburgisch
Madagaskar Französisch
Malawi Chichewa
Englisch, Pidgin
Malaysia Chinesisch
Chinesisch (Mandarin)
Englisch
Hakka
Malaiisch
Mon-Khmer-Sprachen
Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch)
Tamil
Thailändisch (Thai)
Malediven Englisch
Maldivisch (Dhivehi)
Mali Arabisch
Französisch
Ful
Fula
Malinke
Mande-Sprache (Bambara)
Mande-Sprache (Dogon)
Malta Englisch
Maltesisch
Marokko Arabisch
Arabisch (Maghreb)
Berber-Sprache (Berberisch)
Berber-Sprache (Tachelhit)
Berber-Sprache (Tamazight)
Berber-Sprache (Tarifit, Rif, Rifia, Rifeno, Shilha)
Französisch
Spanisch
Marshallinseln Englisch
Mauretanien Arabisch
Arabisch (Maghreb)
Französisch
Fula
Mande-Sprache (Bambara)
Wolof (Oulof)
Mauritius Chinesisch (Mandarin)
Englisch
Französisch
Hindi
Kreolisch
Tamil
Urdu
Mazedonien Albanisch
Mazedonisch (Makedonisch, Slawomazedonisch)
Romani (Romanes)
Mexiko Spanisch
Mikronesien Englisch
Moldawien Gebärdensprache – Russisch
Moldauisch (Moldawisch) Die offizielle Amtssprache in Moldawien ist Rumänisch. Moldauisch (Moldawisch) bezeichnet eine alltagssprachlich gefärbte Variante des Rumänischen, die in Moldawien gesprochen wird.
Rumänisch
Russisch
Ukrainisch
Monaco Englisch
Französisch
Italienisch
Monegassisch
Mongolei Gebärdensprache – Russisch
Kasachisch
Mongolisch
Russisch
Montenegro Albanisch
Montenegrinisch
Serbisch
Ungarisch
Mosambik Bantu-Sprachen
Portugiesisch
Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli)
Myanmar Englisch
Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch)
Namibia Afrikaans
Englisch, Pidgin
Nauru Englisch
Nauruisch
Nepal Nepalesisch (Nepali)
Tibetisch
Neuguinea Englisch
Motu
Neuseeland Englisch
Maori
Nicaragua Englisch
Spanisch
Niederlande Niederländisch
Niger Englisch, Pidgin
Französisch
Ful
Fula
Haussa (Hausa)
Kwa-Sprache (Fon)
Nigeria Edo (Edu, Bini)
Englisch, Pidgin
Ful
Haussa (Hausa)
Ibo (Igbo)
Ijaw
Kalabari
Kwa-Sprache (Fon)
Mande-Sprachen
Yoruba
Norwegen Norwegisch
Samisch
Oman Arabisch
Balutschi
Englisch
Farsi Farsi ist ein Synonym für Persisch.
Urdu
Pakistan Balutschi
Pandschabi (Punjabi, Panjabi)
Paschtu (Paschto, Pashto)
Sindhi
Tibetisch
Urdu
Palau Englisch
Japanisch
Palauisch
Panama Englisch
Spanisch
Papua-Neuguinea Englisch, Pidgin
Englisch (Pidgin)
Hiri Motu
Paraguay Guarani
Spanisch
Peru Aymara (Aimarà)
Quetchua (Ketschua)
Spanisch
Philippinen Englisch
Filipino
Tagalog
Polen Polnisch
Ukrainisch
Weißrussisch (Belarussisch)
Portugal Portugiesisch
Puerto Rico Englisch
Spanisch
Ruanda Englisch, Pidgin
Französisch
Kinyarwanda
Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli)
Rumänien Moldauisch (Moldawisch) Moldauisch (Moldawisch) bezeichnet eine alltagssprachlich gefärbte Variante des Rumänischen.
Rumänisch
Russland (Russische Föderation) Armenisch
Baschkirisch
Gebärdensprache – Russisch
Kirchenslawisch (Liturgiesprache)
Mongolisch
Russisch
Tatarisch
Tschetschenisch
Tschuwaschisch
Ukrainisch
Weißrussisch (Belarussisch)
Salomonen Englisch
Englisch, Pidgin
Sambia Bantu-Sprachen
Englisch, Pidgin
Samoa Englisch
Samoanisch
San Marino Italienisch
Säo Tomé und Principe Portugiesisch
Saudi-Arabien Arabisch
Englisch
Schweden Englisch
Finnisch
Samisch
Schwedisch
Schweiz Französisch
Italienisch
Rätoromanisch
Senegal Französisch
Ful
Malinke
Mande-Sprache (Bambara)
Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka)
Mande-Sprachen
Serer (Sine)
Wolof (Oulof)
Serbien Albanisch
Kirchenslawisch (Liturgiesprache)
Montenegrinisch
Romani (Romanes)
Serbisch
Ungarisch
Seychellen Englisch
Französisch
Kreolisch
Sierra Leone Englisch, Pidgin
Kreolisch
Malinke
Mande-Sprachen
Simbabwe Bantu-Sprachen
Englisch, Pidgin
Singapur Chinesisch
Chinesisch (Mandarin)
Englisch
Indonesisch
Malaiisch
Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch)
Tamil
Slowakei Slowakisch
Tschechisch
Ungarisch
Slowenien Bosnisch
Kroatisch
Serbisch
Slowenisch
Somalia Arabisch
Englisch
Italienisch
Somali
Spanien Baskisch
Galizisch
Katalanisch
Spanisch
Valencianisch
Sri Lanka Englisch
Malaiisch
Singhalesisch
Tamil
St. Kitts und Nevis Englisch
St. Lucia Englisch
St. Vincent und die Grenadien Englisch
Südafrika Afrikaans
Englisch, Pidgin
Khosa
Ndebele
Setswana
Sotho (Nord)
Sotho (Süd)
Tsonga
Venda
Xhosa
Zulu
Sudan Arabisch Im Sudan wird ein besonderer Dialekt des Arabischen gesprochen, der auch als Sudanesisch bezeichnet wird.
Englisch, Pidgin
Saharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri)
Südsudan Arabisch Im Südsudan wird ein besonderer Dialekt des Arabischen gesprochen, der auch als Sudanesisch bezeichnet wird.
Dinka
Englisch, Pidgin
Saharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri)
Suriname Hindi
Javanisch
Niederländisch
Swasiland Englisch, Pidgin
Siswati (Swati)
Syrien Arabisch
Aramäisch (Turoyo, Surayt)
Armenisch
Kurdisch
Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch)
Tadschikistan Gebärdensprache – Russisch
Russisch
Tadschikisch
Taiwan Chinesisch (Mandarin)
Hakka
Taiwanisch
Tansania Bantu-Sprachen
Englisch, Pidgin
Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli)
Thailand Chinesisch (Mandarin)
Englisch
Malaiisch
Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch)
Thailändisch (Thai)
Timor-Leste Portugiesisch
Tetum
Togo Ewe
Französisch
Fulfulde
Gur-Sprachen
Haussa (Hausa)
Kabyé
Kotokoli
Kwa-Sprache (Akebu)
Kwa-Sprache (Fon)
Kwa-Sprache (Mina)
Yoruba
Tonga Englisch, Pidgin
Tonga
Trinidad und Tobago Chinesisch (Mandarin)
Englisch
Französisch
Hindi
Kreolisch
Spanisch
Tschad Arabisch
Französisch
Goran
Saharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri)
Tschechische Republik (Tschechien) Kirchenslawisch (Liturgiesprache)
Tschechisch
Tunesien Arabisch
Arabisch (Maghreb)
Berber-Sprache (Berberisch)
Berber-Sprachen
Französisch
Türkei Arabisch
Aramäisch (Turoyo, Surayt)
Armenisch
Kurdisch
Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch)
Ladino
Türkisch
Zazaisch (Zazaki)
Turkmenistan Gebärdensprache – Russisch
Russisch
Turkmenisch
Tuvalu Englisch
Tuvaluisch
Uganda Bantu-Sprachen
Englisch, Pidgin
Luganda
Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli)
Ukraine Gebärdensprache – Russisch
Russisch
Ukrainisch
Weißrussisch (Belarussisch)
Ungarn Kroatisch
Slowakisch
Ukrainisch
Ungarisch
Uruguay Spanisch
Usbekistan Gebärdensprache – Russisch
Russisch
Usbekisch
Vanuatu Bislama
Englisch
Französisch
Venezuela Spanisch
Vereinigte Arabische Emirate Arabisch
Englisch
Farsi Farsi ist ein Synonym für Persisch und wird in den Ländern Iran und Afghanistan gesprochen.
Hindi
Urdu
Vereinigte Staaten von Amerika Englisch (Amerika)
Spanisch
Vietnam Chinesisch
Chinesisch (Mandarin)
Vietnamesisch
Weißrussland Gebärdensprache – Russisch
Russisch
Weißrussisch (Belarussisch)
West-Samoa Englisch
Samoanisch
Zaire Bantu-Sprache (Lingala)
Französisch
Kikongo
Zentralafrikanische Republik Französisch
Ful
Kingala
Sangho (Sango)
Ubangi-Sprachen
Zypern Englisch
Griechisch (Neugriechisch)
Türkisch

Webseite ist noch in Bearbeitung und wird in naher Zukunft erweitert mit Informationen und Bildern!