Suchen Sie einen englischen Dolmetscher für Ihren Notartermin, Standesamt oder der Behörde, dann können sie uns gerne unter dieser Email oder Telefonnumer kontaktieren.
Telefonkontakt: +49 178-1059 453 → Email: info@uebersetzungsbuero-sem.de.
Bei schriftlichen Übersetzungen von Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Schriftstücken, Urkunden, Dokumenten, Personalausweise, Reiseausweise, ID-Karten, Identifikationskarten, Schülerausweisen, Schulzeugnisse, Zertifikate, Diplom Abschlüsse, Bachelore Zeugnisse, Master-Abschlüsse, Gesundheitsnachweise, Atteste, Arbeitszeugnisse, Verträge, Versicherungen(Insurance), Firmeneintragungen(P.L.C – PLC) oder sonstigen weiteren Anlagen sind wir Ihnen gerne behilflich und stehen unter den gewöhnlichen Uhrzeiten zur Verfügung.
Englisch wird von über 1400 Millionen Menschen gesprochen und gilt als weltweit globale Kommunikationssprachen und wird als zweite Muttersprache in vielen Ländern unterrichtet, da diese Sprache aufgrund der weltweiten Kolonalisierung des Landes England oder das Königreich Großbritaniens in vielen Ländern.
In Afrika gibt es eine besondere Form des britischen Englisch, welches sich Pidgin oder Pidgeon nennt und auch Kreolisch ist eine Form von diversen gemischten Sprachen mit vielen Englischen Wörtern!
Umgangssprachlich wird dies auch als „broken english“ oder „dirty english“ bezeichnet, da man diese häufig nicht versteht als englisch sprechende Person aus England.
Englisch wurde aufgrund der industriellen Revolution durch die Erneuerung der Dampfmaschine durch Herrn „James Watt“ 1769 und der dadurch steigenden Nachfrage nach Rohstoffen aus aller Welt zur Weltssprache.
Es gibt im englischen Verschiedene Dialekte, diese sind wie im folgenden untergliedert:
AE –> American Englisch
BE –> Britisches Englisch
Schottisches Englisch
Irisches English
Indisches Englisch
Afrikanisches Englisch – Pidgin
Englisch gilt noch als die meist gesprochene Sprache mit knapp 1,4 Milliarden Sprecher trotz verstärkter Konkurrenz anderer Sprachen wie zum Beispiel Mandarin(1,4 Milliarder Sprecher), Hindu(1,1 Milliarden Sprecher), Spanisch(knapp 600 Millionen Sprecher), Arabisch(knapp 430 Millionen Sprecher) sowie Französich, Russisch und weitere Sprachen.
Englisch wird höchstwahrscheinlich von chinesisch(auch als Mandarin bekann) oder zumindest von Hindi als meistgesprochene Sprache ersetzt. Noch ist die englische Sprache stark vertreten und man sollte oder konnte davon ausgehen, dass die englische Sprache noch als Internationale Sprache in den nächsten 20-30 Jahren erhalten bleibt.
Jedoch sollte man in Betracht ziehen, dass die Bevölkerungen aus Asien sich in den nächsten Jahren vermehren und das die Bevölkerung in den Ländern nicht mehr denn Bedarf sehen, die Sprache zu lernen.
| Land | Sprache | Bemerkungen – Land |
|---|---|---|
| Afghanistan | Dari | |
| Paschtu (Paschto, Pashto) | ||
| Persisch | Persisch ist ein Synonym für Farsi. | |
| Usbekisch | ||
| Ägypten | Arabisch | In Ägypten wird ein besonderer Dialekt des Arabischen gesprochen, der auch als Ägyptisch bezeichnet wird. |
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Berber-Sprachen | ||
| Albanien | Albanisch | |
| Griechisch (Neugriechisch) | ||
| Mazedonisch (Makedonisch, Slawomazedonisch) | ||
| Algerien | Arabisch | |
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Berber-Sprache (Kabylisch) | ||
| Berber-Sprache (Tamazight) | ||
| Französisch | ||
| Andorra | Französisch | |
| Katalanisch | ||
| Spanisch | ||
| Angola | Bantu-Sprachen | |
| Portugiesisch | ||
| Antigua + Barbuda | Kreolisch | |
| Spanisch | ||
| Äquatorialguinea | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin (Pidgin) | ||
| Fang | ||
| Französisch | ||
| Ibo (Igbo) | ||
| Portugiesisch | ||
| Spanisch | ||
| Argentinien | Spanisch | |
| Armenien | Armenisch | |
| Gebärdensprache – Russisch | ||
| Jesidisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Russisch | ||
| Aserbaidschan | Aserbaidschanisch | |
| Äthiopien | Amharigna (Amharisch) | |
| Arabisch | ||
| Englisch | ||
| Italienisch | ||
| Oromo | ||
| Somali | ||
| Tigrinya (Tigrigna, Tigrinisch) | Tigré und Tigrinya sind unterschiedliche Sprachen. | |
| Australien | Arabisch | |
| Chinesisch (Kanton) | ||
| Englisch | ||
| Griechisch (Neugriechisch) | ||
| Italienisch | ||
| Vietnamesisch | ||
| Bahamas | Englisch | |
| Kreolisch | ||
| Bahrein | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Bangladesh | Bengali | |
| Englisch | ||
| Mon-Khmer-Sprachen | ||
| Munda-Sprachen | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Barbados | Englisch | |
| Belgien | Französisch | Wallonisch ist lediglich ein besonderer Dialekt des Französischen. |
| Niederländisch | Flämisch ist lediglich ein besonderer Dialekt des Niederländischen. | |
| Belize | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Benin | Französisch | |
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Kwa-Sprache (Mina) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Bhutan | Dzongkha | |
| Tibetisch | ||
| Bolivien | Aymara (Aimarà) | |
| Quetchua (Ketschua) | ||
| Spanisch | ||
| Bosnien-Herzegowina | Bosnisch | |
| Kroatisch | ||
| Serbisch | ||
| Botsuana | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Brasilien | Portugiesisch | |
| Bulgarien | Bulgarisch | |
| Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | ||
| Türkisch | ||
| Burkina Faso (Obervolta) | Arabisch | |
| Französisch | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Burma | Englisch | |
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Burundi | Bantu-Sprache (Kirundi) | |
| Französisch | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Chile | Spanisch | |
| China (Volksrepublik) | Chinesisch | Das in China gesprochene Chinesisch ist entweder Kanton oder Mandarin. Einige Dolmetscher geben nur Chinesisch an, weshalb das Abfrageergebnis bei Eingabe der 3 möglichen Varianten uneinheitlich ist. |
| Chinesisch (Kanton) | ||
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Hakka | ||
| Mongolisch | ||
| Tibetisch | ||
| Costa Rica | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Dänemark | Dänisch | |
| Deutschland | Gebärdensprache – Deutsch | |
| Schriftsprache – Deutsch | Als Schriftsprache „Deutsch“ bezeichnet man die Übersetzung für Hörgeschädigte aus der gesprochenen deutschen Sprache in die deutsche Schriftsprache. | |
| Sorbisch (Wendisch) | ||
| Dominikanische Republik | Spanisch | |
| Dschibuti | Afar | |
| Arabisch | ||
| Französisch | ||
| Somali | ||
| Ecuador | Quetchua (Ketschua) | |
| Spanisch | ||
| El Salvador | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Elfenbeinküste | Akan | |
| Französisch | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Dioula, Diula) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Mores | ||
| Eritrea | Afar | |
| Arabisch | ||
| Bilen (Blin, Bilin) | ||
| Tigré | Tigré und Tigrinya sind unterschiedliche Sprachen. | |
| Tigrinya (Tigrigna, Tigrinisch) | ||
| Estland | Estnisch | |
| Gebärdensprache – Russisch | ||
| Russisch | ||
| Fidschi | Englisch, Pidgin | |
| Hindi | ||
| Finnland | Finnisch | |
| Gebärdensprache – Russisch | ||
| Russisch | ||
| Samisch | ||
| Schwedisch | ||
| Frankreich | Bretonisch | |
| Französisch | ||
| Katalanisch | ||
| Gabun | Bantu-Sprachen | |
| Fang | ||
| Französisch | ||
| Ibo (Igbo) | ||
| Gambia | Englisch, Pidgin | |
| Ful | ||
| Malinke | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Serer (Sine) | ||
| Wolof (Oulof) | ||
| Georgien | Gebärdensprache – Russisch | |
| Georgisch | ||
| Russisch | ||
| Zazaisch (Zazaki) | ||
| Ghana | Akan | |
| Asante | ||
| Englisch, Pidgin | ||
| Ewe | ||
| Fanti | ||
| Ga | ||
| Twi | ||
| Grenada | Englisch | |
| Kreolisch | ||
| Griechenland | Griechisch (Neugriechisch) | |
| Großbritannien | Englisch | |
| Kymrisch | ||
| Schottisch-Gälisch | ||
| Scots | ||
| Walisisch (Welsh) | ||
| Guatemala | Spanisch | |
| Guinea | Französisch | |
| Ful | ||
| Fula | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Guinea-Bissau | Ful | |
| Fula | ||
| Kreolisch | ||
| Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Portugiesisch | ||
| Guyana | Englisch | |
| Hindi | ||
| Urdu | ||
| Haiti | Französisch | |
| Kreolisch | ||
| Honduras | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Indien | Bengali | |
| Englisch | ||
|
| | |
| Hindi | In Indien werden zahlreiche weitere Sprachen gesprochen. Die meisten Inder sprechen jedoch Englisch und Hindi. | |
| Malayalam | ||
| Marathi (Maharashtra, Maharathi, Malhatee, Marthi) | ||
| Pandschabi (Punjabi, Panjabi) | ||
| Sindhi | ||
| Tamil | ||
| Tibetisch | ||
| Urdu | ||
| Indonesien | Arabisch | |
| Chinesisch | ||
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Englisch | ||
| Indonesisch | ||
| Niederländisch | ||
| Irak | Arabisch | |
| Aramäisch (Turoyo, Surayt) | ||
| Aserbaidschanisch | ||
| Assyrisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Bahdinani) | ||
| Kurdisch (Kelhuri – Südkurdisch) | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Turkmenisch | ||
| Zazaisch (Zazaki) | ||
| Iran | Arabisch | |
| Armenisch | ||
| Aserbaidschanisch | ||
| Assyrisch | ||
| Balutschi | ||
| Dari | ||
| Farsi | Farsi ist ein Synonym für Persisch. | |
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kelhuri – Südkurdisch) | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Kurdisch (Sorani – Zentralkurdisch) | ||
| Persisch | Persisch ist ein Synonym für Farsi. | |
| Turkmenisch | ||
| Irland | Englisch | |
| Irisch | Irisch gehört zur Sprachfamilie des Gälischen. | |
| Scots | ||
| Island | Isländisch | |
| Israel | Arabisch | |
| Berber-Sprache (Judäo-Berberisch) | ||
| Englisch | ||
| Hebräisch | ||
| Jiddisch | ||
| Italien | Französisch | |
| Italienisch | ||
| Slowenisch | ||
| Jamaika | Englisch, Pidgin | |
| Japan | Englisch | |
| Japanisch | ||
| Jemen | Arabisch | |
| Jordanien | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Kambodscha | Chinesisch (Mandarin) | |
| Französisch | ||
| Khmer (Kambodschanisch) | ||
| Vietnamesisch | ||
| Kamerun | Bamao | |
| Bantu-Sprachen | ||
| Englisch, Pidgin | ||
| Englisch (Pidgin) | ||
| Fang | ||
| Fèfè | ||
| Französisch | ||
| Ful | ||
| Fula | ||
| Ghomala | ||
| Haussa (Hausa) | ||
| Ibo (Igbo) | ||
| Kanada | Chinesisch (Mandarin) | |
| Englisch | ||
| Französisch | ||
| Inuit | ||
| Italienisch | ||
| Pandschabi (Punjabi, Panjabi) | ||
| Polnisch | ||
| Portugiesisch | ||
| Spanisch | ||
| Kap Verde (Kapverdische Inseln) | Kreolisch | |
| Portugiesisch | ||
| Kasachstan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Kasachisch | ||
| Russisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Zazaisch (Zazaki) | ||
| Katar | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Urdu | ||
| Kenia | Bantu-Sprache (Kikuyu) | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Oromo | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Kirgisistan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Kirgisisch | ||
| Russisch | ||
| Kiribati | Englisch | |
| Gilbertesisch | ||
| Kolumbien | Quetchua (Ketschua) | |
| Spanisch | ||
| Komoren | Arabisch | |
| Französisch | ||
| Komorisch | ||
| Kongo (Demokratische Volksrepublik) | Bantu-Sprache (Lingala) | |
| Französisch | ||
| Kikongo | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Kongo (Republik) | Bantu-Sprache (Lingala) | |
| Französisch | ||
| Kikongo | ||
| Ubangi-Sprachen | ||
| Korea (Demokratische Volksrepublik Nordkorea) | Chinesisch (Mandarin) | |
| Koreanisch | ||
| Russisch | ||
| Korea (Republik Südkorea) | Englisch | |
| Japanisch | ||
| Koreanisch | ||
| Kosovo | Albanisch | |
| Serbisch | ||
| Kroatien | Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | |
| Kroatisch | ||
| Kuba | Spanisch | |
| Kuweit | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Laos | Chinesisch (Mandarin) | |
| Französisch | ||
| Laotisch (Lao) | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Vietnamesisch | ||
| Lesotho | Bantu-Sprache (Sesotho) | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Lettland | Gebärdensprache – Russisch | |
| Lettisch | ||
| Russisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Libanon | Arabisch | |
| Armenisch | ||
| Berber-Sprachen | ||
| Französisch | ||
| Italienisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Liberia | Bassa | |
| Englisch, Pidgin | ||
|
| | |
| Libyen | Arabisch | |
| Arabisch (Maghreb) | ||
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Englisch | ||
| Litauen | Gebärdensprache – Russisch | |
| Litauisch | ||
| Polnisch | ||
| Russisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Luxemburg | Französisch | |
| Luxemburgisch | ||
| Madagaskar | Französisch | |
| Malawi | Chichewa | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Malaysia | Chinesisch | |
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Englisch | ||
| Hakka | ||
| Malaiisch | ||
| Mon-Khmer-Sprachen | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Tamil | ||
| Thailändisch (Thai) | ||
| Malediven | Englisch | |
| Maldivisch (Dhivehi) | ||
| Mali | Arabisch | |
| Französisch | ||
| Ful | ||
| Fula | ||
| Malinke | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Dogon) | ||
| Malta | Englisch | |
| Maltesisch | ||
| Marokko | Arabisch | |
| Arabisch (Maghreb) | ||
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Berber-Sprache (Tachelhit) | ||
| Berber-Sprache (Tamazight) | ||
| Berber-Sprache (Tarifit, Rif, Rifia, Rifeno, Shilha) | ||
| Französisch | ||
| Spanisch | ||
| Marshallinseln | Englisch | |
| Mauretanien | Arabisch | |
| Arabisch (Maghreb) | ||
| Französisch | ||
| Fula | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Wolof (Oulof) | ||
| Mauritius | Chinesisch (Mandarin) | |
| Englisch | ||
| Französisch | ||
| Hindi | ||
| Kreolisch | ||
| Tamil | ||
| Urdu | ||
| Mazedonien | Albanisch | |
| Mazedonisch (Makedonisch, Slawomazedonisch) | ||
| Romani (Romanes) | ||
| Mexiko | Spanisch | |
| Mikronesien | Englisch | |
| Moldawien | Gebärdensprache – Russisch | |
| Moldauisch (Moldawisch) | Die offizielle Amtssprache in Moldawien ist Rumänisch. Moldauisch (Moldawisch) bezeichnet eine alltagssprachlich gefärbte Variante des Rumänischen, die in Moldawien gesprochen wird. | |
| Rumänisch | ||
| Russisch | ||
| Ukrainisch | ||
| Monaco | Englisch | |
| Französisch | ||
| Italienisch | ||
| Monegassisch | ||
| Mongolei | Gebärdensprache – Russisch | |
| Kasachisch | ||
| Mongolisch | ||
| Russisch | ||
| Montenegro | Albanisch | |
| Montenegrinisch | ||
| Serbisch | ||
| Ungarisch | ||
| Mosambik | Bantu-Sprachen | |
| Portugiesisch | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Myanmar | Englisch | |
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Namibia | Afrikaans | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Nauru | Englisch | |
| Nauruisch | ||
| Nepal | Nepalesisch (Nepali) | |
| Tibetisch | ||
| Neuguinea | Englisch | |
| Motu | ||
| Neuseeland | Englisch | |
| Maori | ||
| Nicaragua | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Niederlande | Niederländisch | |
| Niger | Englisch, Pidgin | |
| Französisch | ||
| Ful | ||
| Fula | ||
| Haussa (Hausa) | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Nigeria | Edo (Edu, Bini) | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Ful | ||
| Haussa (Hausa) | ||
| Ibo (Igbo) | ||
| Ijaw | ||
| Kalabari | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Yoruba | ||
| Norwegen | Norwegisch | |
| Samisch | ||
| Oman | Arabisch | |
| Balutschi | ||
| Englisch | ||
| Farsi | Farsi ist ein Synonym für Persisch. | |
| Urdu | ||
| Pakistan | Balutschi | |
| Pandschabi (Punjabi, Panjabi) | ||
| Paschtu (Paschto, Pashto) | ||
| Sindhi | ||
| Tibetisch | ||
| Urdu | ||
| Palau | Englisch | |
| Japanisch | ||
| Palauisch | ||
| Panama | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Papua-Neuguinea | Englisch, Pidgin | |
| Englisch (Pidgin) | ||
| Hiri Motu | ||
| Paraguay | Guarani | |
| Spanisch | ||
| Peru | Aymara (Aimarà) | |
| Quetchua (Ketschua) | ||
| Spanisch | ||
| Philippinen | Englisch | |
| Filipino | ||
| Tagalog | ||
| Polen | Polnisch | |
| Ukrainisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Portugal | Portugiesisch | |
| Puerto Rico | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Ruanda | Englisch, Pidgin | |
| Französisch | ||
| Kinyarwanda | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Rumänien | Moldauisch (Moldawisch) | Moldauisch (Moldawisch) bezeichnet eine alltagssprachlich gefärbte Variante des Rumänischen. |
| Rumänisch | ||
| Russland (Russische Föderation) | Armenisch | |
| Baschkirisch | ||
| Gebärdensprache – Russisch | ||
| Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | ||
| Mongolisch | ||
| Russisch | ||
| Tatarisch | ||
| Tschetschenisch | ||
| Tschuwaschisch | ||
| Ukrainisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Salomonen | Englisch | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Sambia | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Samoa | Englisch | |
| Samoanisch | ||
| San Marino | Italienisch | |
| Säo Tomé und Principe | Portugiesisch | |
| Saudi-Arabien | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Schweden | Englisch | |
| Finnisch | ||
| Samisch | ||
| Schwedisch | ||
| Schweiz | Französisch | |
| Italienisch | ||
| Rätoromanisch | ||
| Senegal | Französisch | |
| Ful | ||
| Malinke | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Serer (Sine) | ||
| Wolof (Oulof) | ||
| Serbien | Albanisch | |
| Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | ||
| Montenegrinisch | ||
| Romani (Romanes) | ||
| Serbisch | ||
| Ungarisch | ||
| Seychellen | Englisch | |
| Französisch | ||
| Kreolisch | ||
| Sierra Leone | Englisch, Pidgin | |
| Kreolisch | ||
| Malinke | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Simbabwe | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Singapur | Chinesisch | |
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Englisch | ||
| Indonesisch | ||
| Malaiisch | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Tamil | ||
| Slowakei | Slowakisch | |
| Tschechisch | ||
| Ungarisch | ||
| Slowenien | Bosnisch | |
| Kroatisch | ||
| Serbisch | ||
| Slowenisch | ||
| Somalia | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Italienisch | ||
| Somali | ||
| Spanien | Baskisch | |
| Galizisch | ||
| Katalanisch | ||
| Spanisch | ||
| Valencianisch | ||
| Sri Lanka | Englisch | |
| Malaiisch | ||
| Singhalesisch | ||
| Tamil | ||
| St. Kitts und Nevis | Englisch | |
| St. Lucia | Englisch | |
| St. Vincent und die Grenadien | Englisch | |
| Südafrika | Afrikaans | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Khosa | ||
| Ndebele | ||
| Setswana | ||
| Sotho (Nord) | ||
| Sotho (Süd) | ||
| Tsonga | ||
| Venda | ||
| Xhosa | ||
| Zulu | ||
| Sudan | Arabisch | Im Sudan wird ein besonderer Dialekt des Arabischen gesprochen, der auch als Sudanesisch bezeichnet wird. |
| Englisch, Pidgin | ||
| Saharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri) | ||
| Südsudan | Arabisch | Im Südsudan wird ein besonderer Dialekt des Arabischen gesprochen, der auch als Sudanesisch bezeichnet wird. |
| Dinka | ||
| Englisch, Pidgin | ||
| Saharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri) | ||
| Suriname | Hindi | |
| Javanisch | ||
| Niederländisch | ||
| Swasiland | Englisch, Pidgin | |
| Siswati (Swati) | ||
| Syrien | Arabisch | |
| Aramäisch (Turoyo, Surayt) | ||
| Armenisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Tadschikistan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Tadschikisch | ||
| Taiwan | Chinesisch (Mandarin) | |
| Hakka | ||
| Taiwanisch | ||
| Tansania | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Thailand | Chinesisch (Mandarin) | |
| Englisch | ||
| Malaiisch | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Thailändisch (Thai) | ||
| Timor-Leste | Portugiesisch | |
| Tetum | ||
| Togo | Ewe | |
| Französisch | ||
| Fulfulde | ||
| Gur-Sprachen | ||
| Haussa (Hausa) | ||
| Kabyé | ||
| Kotokoli | ||
| Kwa-Sprache (Akebu) | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Kwa-Sprache (Mina) | ||
| Yoruba | ||
| Tonga | Englisch, Pidgin | |
| Tonga | ||
| Trinidad und Tobago | Chinesisch (Mandarin) | |
| Englisch | ||
| Französisch | ||
| Hindi | ||
| Kreolisch | ||
| Spanisch | ||
| Tschad | Arabisch | |
| Französisch | ||
| Goran | ||
| Saharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri) | ||
| Tschechische Republik (Tschechien) | Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | |
| Tschechisch | ||
| Tunesien | Arabisch | |
| Arabisch (Maghreb) | ||
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Berber-Sprachen | ||
| Französisch | ||
| Türkei | Arabisch | |
| Aramäisch (Turoyo, Surayt) | ||
| Armenisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Ladino | ||
| Türkisch | ||
| Zazaisch (Zazaki) | ||
| Turkmenistan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Turkmenisch | ||
| Tuvalu | Englisch | |
| Tuvaluisch | ||
| Uganda | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Luganda | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Ukraine | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Ukrainisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Ungarn | Kroatisch | |
| Slowakisch | ||
| Ukrainisch | ||
| Ungarisch | ||
| Uruguay | Spanisch | |
| Usbekistan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Usbekisch | ||
| Vanuatu | Bislama | |
| Englisch | ||
| Französisch | ||
| Venezuela | Spanisch | |
| Vereinigte Arabische Emirate | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Farsi | Farsi ist ein Synonym für Persisch und wird in den Ländern Iran und Afghanistan gesprochen. | |
| Hindi | ||
| Urdu | ||
| Vereinigte Staaten von Amerika | Englisch (Amerika) | |
| Spanisch | ||
| Vietnam | Chinesisch | |
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Vietnamesisch | ||
| Weißrussland | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| West-Samoa | Englisch | |
| Samoanisch | ||
| Zaire | Bantu-Sprache (Lingala) | |
| Französisch | ||
| Kikongo | ||
| Zentralafrikanische Republik | Französisch | |
| Ful | ||
| Kingala | ||
| Sangho (Sango) | ||
| Ubangi-Sprachen | ||
| Zypern | Englisch | |
| Griechisch (Neugriechisch) | ||
| Türkisch |
Webseite ist noch in Bearbeitung und wird in naher Zukunft erweitert mit Informationen und Bildern!