Ist die Sprache, die in Westafrika von circa 30 Millionen Muttersprachlern gesprochen wird.
Die Sprache wird hauptsächlich von Yoruba, ein westafrikanisches Volk, die im Südwesten Nigerias und Togo lebt, gesprochen.
Telefonkontakt: +49 178-1059 453 → Email: info@uebersetzungsbuero-sem.de.
Auch in Kamerun und Sierra Leone finden sich Sprecher der Yoruba Sprache. Daneben wird es in Brasilien und auf Kuba gesprochen.
Yoruba ist eine Gruppe verschiedener Dialekte, die sehr fließend ineinander übergehen. Es gibt mehr als 15 Sprachvarietäten, die wiederum in drei Hauptdialekte zugeordnet werden können: Nordwest-, Zentral-und Südost-Yoruba.
Aufgrund des englischen und portugiesischen Einfluss, entstand in Lagos ein Dialekt der sich von den anderen Dialekten deutlich unterscheidet.
Standardyoruba ist die gesprochene Form der Sprache, die in der Schule gelehrt wird und in den Medien benutzt wird.
Standard-Yoruba hat seine Ursprünge in den 1850er Jahren. Der erste afrikanische Bischof Samuel Ajayi Crowthe veröffentlichte eine Grammatik und begann die Bibel in seine Sprache zu übersetzten.
Die geschriebene Standardsprache wird ebenfalls Yoruba genannt. Die wird von dem lateinischen Alphabet geschrieben und von Diagraph (gb)und bestimmte Diakritika (E̩/e̩, O̩/o̩ und S̩/s̩) ergänzt. Einzelne Buchstaben des lateinischen Alphabets (c,q,v,x,z) werden nicht verwendet.
Die Sprache Yoruba gehört zu den Tonsprachen und besitzt drei Tonhöhen (hoch, mittel und tief), wobei jeder Silbe mindestens ein Ton zugeordnet ist.
Yoruba enthält viele Lehnwörter aus dem Hausa. Die Beeinflussung kommt davon, dass im Norden des Yoruba-Gebietes auch Hausa gesprochen wird und der langanhaltende Kontakt zwischen beiden Kulturen.
| Land | Sprache | Bemerkungen – Land |
|---|---|---|
| Afghanistan | Dari | |
| Paschtu (Paschto, Pashto) | ||
| Persisch | Persisch ist ein Synonym für Farsi. | |
| Usbekisch | ||
| Ägypten | Arabisch | In Ägypten wird ein besonderer Dialekt des Arabischen gesprochen, der auch als Ägyptisch bezeichnet wird. |
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Berber-Sprachen | ||
| Albanien | Albanisch | |
| Griechisch (Neugriechisch) | ||
| Mazedonisch (Makedonisch, Slawomazedonisch) | ||
| Algerien | Arabisch | |
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Berber-Sprache (Kabylisch) | ||
| Berber-Sprache (Tamazight) | ||
| Französisch | ||
| Andorra | Französisch | |
| Katalanisch | ||
| Spanisch | ||
| Angola | Bantu-Sprachen | |
| Portugiesisch | ||
| Antigua + Barbuda | Kreolisch | |
| Spanisch | ||
| Äquatorialguinea | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin (Pidgin) | ||
| Fang | ||
| Französisch | ||
| Ibo (Igbo) | ||
| Portugiesisch | ||
| Spanisch | ||
| Argentinien | Spanisch | |
| Armenien | Armenisch | |
| Gebärdensprache – Russisch | ||
| Jesidisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Russisch | ||
| Aserbaidschan | Aserbaidschanisch | |
| Äthiopien | Amharigna (Amharisch) | |
| Arabisch | ||
| Englisch | ||
| Italienisch | ||
| Oromo | ||
| Somali | ||
| Tigrinya (Tigrigna, Tigrinisch) | Tigré und Tigrinya sind unterschiedliche Sprachen. | |
| Australien | Arabisch | |
| Chinesisch (Kanton) | ||
| Englisch | ||
| Griechisch (Neugriechisch) | ||
| Italienisch | ||
| Vietnamesisch | ||
| Bahamas | Englisch | |
| Kreolisch | ||
| Bahrein | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Bangladesh | Bengali | |
| Englisch | ||
| Mon-Khmer-Sprachen | ||
| Munda-Sprachen | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Barbados | Englisch | |
| Belgien | Französisch | Wallonisch ist lediglich ein besonderer Dialekt des Französischen. |
| Niederländisch | Flämisch ist lediglich ein besonderer Dialekt des Niederländischen. | |
| Belize | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Benin | Französisch | |
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Kwa-Sprache (Mina) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Bhutan | Dzongkha | |
| Tibetisch | ||
| Bolivien | Aymara (Aimarà) | |
| Quetchua (Ketschua) | ||
| Spanisch | ||
| Bosnien-Herzegowina | Bosnisch | |
| Kroatisch | ||
| Serbisch | ||
| Botsuana | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Brasilien | Portugiesisch | |
| Bulgarien | Bulgarisch | |
| Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | ||
| Türkisch | ||
| Burkina Faso (Obervolta) | Arabisch | |
| Französisch | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Burma | Englisch | |
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Burundi | Bantu-Sprache (Kirundi) | |
| Französisch | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Chile | Spanisch | |
| China (Volksrepublik) | Chinesisch | Das in China gesprochene Chinesisch ist entweder Kanton oder Mandarin. Einige Dolmetscher geben nur Chinesisch an, weshalb das Abfrageergebnis bei Eingabe der 3 möglichen Varianten uneinheitlich ist. |
| Chinesisch (Kanton) | ||
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Hakka | ||
| Mongolisch | ||
| Tibetisch | ||
| Costa Rica | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Dänemark | Dänisch | |
| Deutschland | Gebärdensprache – Deutsch | |
| Schriftsprache – Deutsch | Als Schriftsprache „Deutsch“ bezeichnet man die Übersetzung für Hörgeschädigte aus der gesprochenen deutschen Sprache in die deutsche Schriftsprache. | |
| Sorbisch (Wendisch) | ||
| Dominikanische Republik | Spanisch | |
| Dschibuti | Afar | |
| Arabisch | ||
| Französisch | ||
| Somali | ||
| Ecuador | Quetchua (Ketschua) | |
| Spanisch | ||
| El Salvador | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Elfenbeinküste | Akan | |
| Französisch | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Dioula, Diula) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Mores | ||
| Eritrea | Afar | |
| Arabisch | ||
| Bilen (Blin, Bilin) | ||
| Tigré | Tigré und Tigrinya sind unterschiedliche Sprachen. | |
| Tigrinya (Tigrigna, Tigrinisch) | ||
| Estland | Estnisch | |
| Gebärdensprache – Russisch | ||
| Russisch | ||
| Fidschi | Englisch, Pidgin | |
| Hindi | ||
| Finnland | Finnisch | |
| Gebärdensprache – Russisch | ||
| Russisch | ||
| Samisch | ||
| Schwedisch | ||
| Frankreich | Bretonisch | |
| Französisch | ||
| Katalanisch | ||
| Gabun | Bantu-Sprachen | |
| Fang | ||
| Französisch | ||
| Ibo (Igbo) | ||
| Gambia | Englisch, Pidgin | |
| Ful | ||
| Malinke | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Serer (Sine) | ||
| Wolof (Oulof) | ||
| Georgien | Gebärdensprache – Russisch | |
| Georgisch | ||
| Russisch | ||
| Zazaisch (Zazaki) | ||
| Ghana | Akan | |
| Asante | ||
| Englisch, Pidgin | ||
| Ewe | ||
| Fanti | ||
| Ga | ||
| Twi | ||
| Grenada | Englisch | |
| Kreolisch | ||
| Griechenland | Griechisch (Neugriechisch) | |
| Großbritannien | Englisch | |
| Kymrisch | ||
| Schottisch-Gälisch | ||
| Scots | ||
| Walisisch (Welsh) | ||
| Guatemala | Spanisch | |
| Guinea | Französisch | |
| Ful | ||
| Fula | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Guinea-Bissau | Ful | |
| Fula | ||
| Kreolisch | ||
| Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Portugiesisch | ||
| Guyana | Englisch | |
| Hindi | ||
| Urdu | ||
| Haiti | Französisch | |
| Kreolisch | ||
| Honduras | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Indien | Bengali | |
| Englisch | ||
|
| | |
| Hindi | In Indien werden zahlreiche weitere Sprachen gesprochen. Die meisten Inder sprechen jedoch Englisch und Hindi. | |
| Malayalam | ||
| Marathi (Maharashtra, Maharathi, Malhatee, Marthi) | ||
| Pandschabi (Punjabi, Panjabi) | ||
| Sindhi | ||
| Tamil | ||
| Tibetisch | ||
| Urdu | ||
| Indonesien | Arabisch | |
| Chinesisch | ||
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Englisch | ||
| Indonesisch | ||
| Niederländisch | ||
| Irak | Arabisch | |
| Aramäisch (Turoyo, Surayt) | ||
| Aserbaidschanisch | ||
| Assyrisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Bahdinani) | ||
| Kurdisch (Kelhuri – Südkurdisch) | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Turkmenisch | ||
| Zazaisch (Zazaki) | ||
| Iran | Arabisch | |
| Armenisch | ||
| Aserbaidschanisch | ||
| Assyrisch | ||
| Balutschi | ||
| Dari | ||
| Farsi | Farsi ist ein Synonym für Persisch. | |
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kelhuri – Südkurdisch) | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Kurdisch (Sorani – Zentralkurdisch) | ||
| Persisch | Persisch ist ein Synonym für Farsi. | |
| Turkmenisch | ||
| Irland | Englisch | |
| Irisch | Irisch gehört zur Sprachfamilie des Gälischen. | |
| Scots | ||
| Island | Isländisch | |
| Israel | Arabisch | |
| Berber-Sprache (Judäo-Berberisch) | ||
| Englisch | ||
| Hebräisch | ||
| Jiddisch | ||
| Italien | Französisch | |
| Italienisch | ||
| Slowenisch | ||
| Jamaika | Englisch, Pidgin | |
| Japan | Englisch | |
| Japanisch | ||
| Jemen | Arabisch | |
| Jordanien | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Kambodscha | Chinesisch (Mandarin) | |
| Französisch | ||
| Khmer (Kambodschanisch) | ||
| Vietnamesisch | ||
| Kamerun | Bamao | |
| Bantu-Sprachen | ||
| Englisch, Pidgin | ||
| Englisch (Pidgin) | ||
| Fang | ||
| Fèfè | ||
| Französisch | ||
| Ful | ||
| Fula | ||
| Ghomala | ||
| Haussa (Hausa) | ||
| Ibo (Igbo) | ||
| Kanada | Chinesisch (Mandarin) | |
| Englisch | ||
| Französisch | ||
| Inuit | ||
| Italienisch | ||
| Pandschabi (Punjabi, Panjabi) | ||
| Polnisch | ||
| Portugiesisch | ||
| Spanisch | ||
| Kap Verde (Kapverdische Inseln) | Kreolisch | |
| Portugiesisch | ||
| Kasachstan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Kasachisch | ||
| Russisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Zazaisch (Zazaki) | ||
| Katar | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Urdu | ||
| Kenia | Bantu-Sprache (Kikuyu) | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Oromo | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Kirgisistan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Kirgisisch | ||
| Russisch | ||
| Kiribati | Englisch | |
| Gilbertesisch | ||
| Kolumbien | Quetchua (Ketschua) | |
| Spanisch | ||
| Komoren | Arabisch | |
| Französisch | ||
| Komorisch | ||
| Kongo (Demokratische Volksrepublik) | Bantu-Sprache (Lingala) | |
| Französisch | ||
| Kikongo | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Kongo (Republik) | Bantu-Sprache (Lingala) | |
| Französisch | ||
| Kikongo | ||
| Ubangi-Sprachen | ||
| Korea (Demokratische Volksrepublik Nordkorea) | Chinesisch (Mandarin) | |
| Koreanisch | ||
| Russisch | ||
| Korea (Republik Südkorea) | Englisch | |
| Japanisch | ||
| Koreanisch | ||
| Kosovo | Albanisch | |
| Serbisch | ||
| Kroatien | Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | |
| Kroatisch | ||
| Kuba | Spanisch | |
| Kuweit | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Laos | Chinesisch (Mandarin) | |
| Französisch | ||
| Laotisch (Lao) | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Vietnamesisch | ||
| Lesotho | Bantu-Sprache (Sesotho) | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Lettland | Gebärdensprache – Russisch | |
| Lettisch | ||
| Russisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Libanon | Arabisch | |
| Armenisch | ||
| Berber-Sprachen | ||
| Französisch | ||
| Italienisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Liberia | Bassa | |
| Englisch, Pidgin | ||
|
| | |
| Libyen | Arabisch | |
| Arabisch (Maghreb) | ||
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Englisch | ||
| Litauen | Gebärdensprache – Russisch | |
| Litauisch | ||
| Polnisch | ||
| Russisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Luxemburg | Französisch | |
| Luxemburgisch | ||
| Madagaskar | Französisch | |
| Malawi | Chichewa | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Malaysia | Chinesisch | |
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Englisch | ||
| Hakka | ||
| Malaiisch | ||
| Mon-Khmer-Sprachen | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Tamil | ||
| Thailändisch (Thai) | ||
| Malediven | Englisch | |
| Maldivisch (Dhivehi) | ||
| Mali | Arabisch | |
| Französisch | ||
| Ful | ||
| Fula | ||
| Malinke | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Dogon) | ||
| Malta | Englisch | |
| Maltesisch | ||
| Marokko | Arabisch | |
| Arabisch (Maghreb) | ||
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Berber-Sprache (Tachelhit) | ||
| Berber-Sprache (Tamazight) | ||
| Berber-Sprache (Tarifit, Rif, Rifia, Rifeno, Shilha) | ||
| Französisch | ||
| Spanisch | ||
| Marshallinseln | Englisch | |
| Mauretanien | Arabisch | |
| Arabisch (Maghreb) | ||
| Französisch | ||
| Fula | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Wolof (Oulof) | ||
| Mauritius | Chinesisch (Mandarin) | |
| Englisch | ||
| Französisch | ||
| Hindi | ||
| Kreolisch | ||
| Tamil | ||
| Urdu | ||
| Mazedonien | Albanisch | |
| Mazedonisch (Makedonisch, Slawomazedonisch) | ||
| Romani (Romanes) | ||
| Mexiko | Spanisch | |
| Mikronesien | Englisch | |
| Moldawien | Gebärdensprache – Russisch | |
| Moldauisch (Moldawisch) | Die offizielle Amtssprache in Moldawien ist Rumänisch. Moldauisch (Moldawisch) bezeichnet eine alltagssprachlich gefärbte Variante des Rumänischen, die in Moldawien gesprochen wird. | |
| Rumänisch | ||
| Russisch | ||
| Ukrainisch | ||
| Monaco | Englisch | |
| Französisch | ||
| Italienisch | ||
| Monegassisch | ||
| Mongolei | Gebärdensprache – Russisch | |
| Kasachisch | ||
| Mongolisch | ||
| Russisch | ||
| Montenegro | Albanisch | |
| Montenegrinisch | ||
| Serbisch | ||
| Ungarisch | ||
| Mosambik | Bantu-Sprachen | |
| Portugiesisch | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Myanmar | Englisch | |
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Namibia | Afrikaans | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Nauru | Englisch | |
| Nauruisch | ||
| Nepal | Nepalesisch (Nepali) | |
| Tibetisch | ||
| Neuguinea | Englisch | |
| Motu | ||
| Neuseeland | Englisch | |
| Maori | ||
| Nicaragua | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Niederlande | Niederländisch | |
| Niger | Englisch, Pidgin | |
| Französisch | ||
| Ful | ||
| Fula | ||
| Haussa (Hausa) | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Nigeria | Edo (Edu, Bini) | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Ful | ||
| Haussa (Hausa) | ||
| Ibo (Igbo) | ||
| Ijaw | ||
| Kalabari | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Yoruba | ||
| Norwegen | Norwegisch | |
| Samisch | ||
| Oman | Arabisch | |
| Balutschi | ||
| Englisch | ||
| Farsi | Farsi ist ein Synonym für Persisch. | |
| Urdu | ||
| Pakistan | Balutschi | |
| Pandschabi (Punjabi, Panjabi) | ||
| Paschtu (Paschto, Pashto) | ||
| Sindhi | ||
| Tibetisch | ||
| Urdu | ||
| Palau | Englisch | |
| Japanisch | ||
| Palauisch | ||
| Panama | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Papua-Neuguinea | Englisch, Pidgin | |
| Englisch (Pidgin) | ||
| Hiri Motu | ||
| Paraguay | Guarani | |
| Spanisch | ||
| Peru | Aymara (Aimarà) | |
| Quetchua (Ketschua) | ||
| Spanisch | ||
| Philippinen | Englisch | |
| Filipino | ||
| Tagalog | ||
| Polen | Polnisch | |
| Ukrainisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Portugal | Portugiesisch | |
| Puerto Rico | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Ruanda | Englisch, Pidgin | |
| Französisch | ||
| Kinyarwanda | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Rumänien | Moldauisch (Moldawisch) | Moldauisch (Moldawisch) bezeichnet eine alltagssprachlich gefärbte Variante des Rumänischen. |
| Rumänisch | ||
| Russland (Russische Föderation) | Armenisch | |
| Baschkirisch | ||
| Gebärdensprache – Russisch | ||
| Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | ||
| Mongolisch | ||
| Russisch | ||
| Tatarisch | ||
| Tschetschenisch | ||
| Tschuwaschisch | ||
| Ukrainisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Salomonen | Englisch | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Sambia | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Samoa | Englisch | |
| Samoanisch | ||
| San Marino | Italienisch | |
| Säo Tomé und Principe | Portugiesisch | |
| Saudi-Arabien | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Schweden | Englisch | |
| Finnisch | ||
| Samisch | ||
| Schwedisch | ||
| Schweiz | Französisch | |
| Italienisch | ||
| Rätoromanisch | ||
| Senegal | Französisch | |
| Ful | ||
| Malinke | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Serer (Sine) | ||
| Wolof (Oulof) | ||
| Serbien | Albanisch | |
| Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | ||
| Montenegrinisch | ||
| Romani (Romanes) | ||
| Serbisch | ||
| Ungarisch | ||
| Seychellen | Englisch | |
| Französisch | ||
| Kreolisch | ||
| Sierra Leone | Englisch, Pidgin | |
| Kreolisch | ||
| Malinke | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Simbabwe | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Singapur | Chinesisch | |
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Englisch | ||
| Indonesisch | ||
| Malaiisch | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Tamil | ||
| Slowakei | Slowakisch | |
| Tschechisch | ||
| Ungarisch | ||
| Slowenien | Bosnisch | |
| Kroatisch | ||
| Serbisch | ||
| Slowenisch | ||
| Somalia | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Italienisch | ||
| Somali | ||
| Spanien | Baskisch | |
| Galizisch | ||
| Katalanisch | ||
| Spanisch | ||
| Valencianisch | ||
| Sri Lanka | Englisch | |
| Malaiisch | ||
| Singhalesisch | ||
| Tamil | ||
| St. Kitts und Nevis | Englisch | |
| St. Lucia | Englisch | |
| St. Vincent und die Grenadien | Englisch | |
| Südafrika | Afrikaans | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Khosa | ||
| Ndebele | ||
| Setswana | ||
| Sotho (Nord) | ||
| Sotho (Süd) | ||
| Tsonga | ||
| Venda | ||
| Xhosa | ||
| Zulu | ||
| Sudan | Arabisch | Im Sudan wird ein besonderer Dialekt des Arabischen gesprochen, der auch als Sudanesisch bezeichnet wird. |
| Englisch, Pidgin | ||
| Saharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri) | ||
| Südsudan | Arabisch | Im Südsudan wird ein besonderer Dialekt des Arabischen gesprochen, der auch als Sudanesisch bezeichnet wird. |
| Dinka | ||
| Englisch, Pidgin | ||
| Saharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri) | ||
| Suriname | Hindi | |
| Javanisch | ||
| Niederländisch | ||
| Swasiland | Englisch, Pidgin | |
| Siswati (Swati) | ||
| Syrien | Arabisch | |
| Aramäisch (Turoyo, Surayt) | ||
| Armenisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Tadschikistan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Tadschikisch | ||
| Taiwan | Chinesisch (Mandarin) | |
| Hakka | ||
| Taiwanisch | ||
| Tansania | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Thailand | Chinesisch (Mandarin) | |
| Englisch | ||
| Malaiisch | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Thailändisch (Thai) | ||
| Timor-Leste | Portugiesisch | |
| Tetum | ||
| Togo | Ewe | |
| Französisch | ||
| Fulfulde | ||
| Gur-Sprachen | ||
| Haussa (Hausa) | ||
| Kabyé | ||
| Kotokoli | ||
| Kwa-Sprache (Akebu) | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Kwa-Sprache (Mina) | ||
| Yoruba | ||
| Tonga | Englisch, Pidgin | |
| Tonga | ||
| Trinidad und Tobago | Chinesisch (Mandarin) | |
| Englisch | ||
| Französisch | ||
| Hindi | ||
| Kreolisch | ||
| Spanisch | ||
| Tschad | Arabisch | |
| Französisch | ||
| Goran | ||
| Saharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri) | ||
| Tschechische Republik (Tschechien) | Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | |
| Tschechisch | ||
| Tunesien | Arabisch | |
| Arabisch (Maghreb) | ||
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Berber-Sprachen | ||
| Französisch | ||
| Türkei | Arabisch | |
| Aramäisch (Turoyo, Surayt) | ||
| Armenisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Ladino | ||
| Türkisch | ||
| Zazaisch (Zazaki) | ||
| Turkmenistan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Turkmenisch | ||
| Tuvalu | Englisch | |
| Tuvaluisch | ||
| Uganda | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Luganda | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Ukraine | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Ukrainisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Ungarn | Kroatisch | |
| Slowakisch | ||
| Ukrainisch | ||
| Ungarisch | ||
| Uruguay | Spanisch | |
| Usbekistan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Usbekisch | ||
| Vanuatu | Bislama | |
| Englisch | ||
| Französisch | ||
| Venezuela | Spanisch | |
| Vereinigte Arabische Emirate | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Farsi | Farsi ist ein Synonym für Persisch und wird in den Ländern Iran und Afghanistan gesprochen. | |
| Hindi | ||
| Urdu | ||
| Vereinigte Staaten von Amerika | Englisch (Amerika) | |
| Spanisch | ||
| Vietnam | Chinesisch | |
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Vietnamesisch | ||
| Weißrussland | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| West-Samoa | Englisch | |
| Samoanisch | ||
| Zaire | Bantu-Sprache (Lingala) | |
| Französisch | ||
| Kikongo | ||
| Zentralafrikanische Republik | Französisch | |
| Ful | ||
| Kingala | ||
| Sangho (Sango) | ||
| Ubangi-Sprachen | ||
| Zypern | Englisch | |
| Griechisch (Neugriechisch) | ||
| Türkisch |
Webseite ist noch in Bearbeitung und wird in naher Zukunft erweitert mit Informationen und Bildern!