Da es kein Nationalstaat existiert, hat sich bei der kurdischen Sprache keine einheitliche Nationalsprache herausgebildet.
Telefonkontakt: +49 178-1059 453 → Email: info@uebersetzungsbuero-sem.de.
Vielmehr handelt es sich um mehrere Dialekte, die sich stark unterscheiden. Jedoch ist es umstritten, ob es sich bei den unterschiedlichen Sprachformen um Dialekte oder um unterschiedliche Sprachen handelt, denn die unterschiedlichen kurdische Sprachen bzw. Dialekte werden mit unterschiedlichen Alphabeten geschrieben. In Irak und Iran wird das arabische Alphabet verwendet, in der Türkei und in Syrien das Kurdisch-lateinische Alphabet und Kyrillisch in Armenien.
Kurdisch gehört zum iranischen Zweig indogermanischen Sprachfamilie und der nordwestlichen Sprachgruppe. Die kurdische Sprachen werde überwiegend in den folgenden Ländern gesprochen: der Türkei, im Syrien, im Irak, im Iran, in Armenien und in Libanon.
Es gibt 20-40 Millionen Sprecher der kurdischen Sprachen. Im Irak und Syrien ist die Sprache eine offizielle Amtssprache.
Die Sprachen lassen sich in drei Hauptdialektgruppen teilen, die sich wieder in viele andere Unterdialekte unterteilen: Kurmanisch (Nordkurdisch), Sorani (Zentralkurdisch) und Südkurdisch.
Kurmanisch ist der am weitesten verbreitete kurdische Dialekt und wird im kurdisch-lateinischen Alphabet geschrieben. Ungefähr 10 Millionen Menschen sprechen Kurmanschi.
| Land | Sprache | Bemerkungen – Land |
|---|---|---|
| Afghanistan | Dari | |
| Paschtu (Paschto, Pashto) | ||
| Persisch | Persisch ist ein Synonym für Farsi. | |
| Usbekisch | ||
| Ägypten | Arabisch | In Ägypten wird ein besonderer Dialekt des Arabischen gesprochen, der auch als Ägyptisch bezeichnet wird. |
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Berber-Sprachen | ||
| Albanien | Albanisch | |
| Griechisch (Neugriechisch) | ||
| Mazedonisch (Makedonisch, Slawomazedonisch) | ||
| Algerien | Arabisch | |
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Berber-Sprache (Kabylisch) | ||
| Berber-Sprache (Tamazight) | ||
| Französisch | ||
| Andorra | Französisch | |
| Katalanisch | ||
| Spanisch | ||
| Angola | Bantu-Sprachen | |
| Portugiesisch | ||
| Antigua + Barbuda | Kreolisch | |
| Spanisch | ||
| Äquatorialguinea | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin (Pidgin) | ||
| Fang | ||
| Französisch | ||
| Ibo (Igbo) | ||
| Portugiesisch | ||
| Spanisch | ||
| Argentinien | Spanisch | |
| Armenien | Armenisch | |
| Gebärdensprache – Russisch | ||
| Jesidisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Russisch | ||
| Aserbaidschan | Aserbaidschanisch | |
| Äthiopien | Amharigna (Amharisch) | |
| Arabisch | ||
| Englisch | ||
| Italienisch | ||
| Oromo | ||
| Somali | ||
| Tigrinya (Tigrigna, Tigrinisch) | Tigré und Tigrinya sind unterschiedliche Sprachen. | |
| Australien | Arabisch | |
| Chinesisch (Kanton) | ||
| Englisch | ||
| Griechisch (Neugriechisch) | ||
| Italienisch | ||
| Vietnamesisch | ||
| Bahamas | Englisch | |
| Kreolisch | ||
| Bahrein | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Bangladesh | Bengali | |
| Englisch | ||
| Mon-Khmer-Sprachen | ||
| Munda-Sprachen | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Barbados | Englisch | |
| Belgien | Französisch | Wallonisch ist lediglich ein besonderer Dialekt des Französischen. |
| Niederländisch | Flämisch ist lediglich ein besonderer Dialekt des Niederländischen. | |
| Belize | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Benin | Französisch | |
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Kwa-Sprache (Mina) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Bhutan | Dzongkha | |
| Tibetisch | ||
| Bolivien | Aymara (Aimarà) | |
| Quetchua (Ketschua) | ||
| Spanisch | ||
| Bosnien-Herzegowina | Bosnisch | |
| Kroatisch | ||
| Serbisch | ||
| Botsuana | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Brasilien | Portugiesisch | |
| Bulgarien | Bulgarisch | |
| Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | ||
| Türkisch | ||
| Burkina Faso (Obervolta) | Arabisch | |
| Französisch | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Burma | Englisch | |
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Burundi | Bantu-Sprache (Kirundi) | |
| Französisch | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Chile | Spanisch | |
| China (Volksrepublik) | Chinesisch | Das in China gesprochene Chinesisch ist entweder Kanton oder Mandarin. Einige Dolmetscher geben nur Chinesisch an, weshalb das Abfrageergebnis bei Eingabe der 3 möglichen Varianten uneinheitlich ist. |
| Chinesisch (Kanton) | ||
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Hakka | ||
| Mongolisch | ||
| Tibetisch | ||
| Costa Rica | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Dänemark | Dänisch | |
| Deutschland | Gebärdensprache – Deutsch | |
| Schriftsprache – Deutsch | Als Schriftsprache „Deutsch“ bezeichnet man die Übersetzung für Hörgeschädigte aus der gesprochenen deutschen Sprache in die deutsche Schriftsprache. | |
| Sorbisch (Wendisch) | ||
| Dominikanische Republik | Spanisch | |
| Dschibuti | Afar | |
| Arabisch | ||
| Französisch | ||
| Somali | ||
| Ecuador | Quetchua (Ketschua) | |
| Spanisch | ||
| El Salvador | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Elfenbeinküste | Akan | |
| Französisch | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Dioula, Diula) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Mores | ||
| Eritrea | Afar | |
| Arabisch | ||
| Bilen (Blin, Bilin) | ||
| Tigré | Tigré und Tigrinya sind unterschiedliche Sprachen. | |
| Tigrinya (Tigrigna, Tigrinisch) | ||
| Estland | Estnisch | |
| Gebärdensprache – Russisch | ||
| Russisch | ||
| Fidschi | Englisch, Pidgin | |
| Hindi | ||
| Finnland | Finnisch | |
| Gebärdensprache – Russisch | ||
| Russisch | ||
| Samisch | ||
| Schwedisch | ||
| Frankreich | Bretonisch | |
| Französisch | ||
| Katalanisch | ||
| Gabun | Bantu-Sprachen | |
| Fang | ||
| Französisch | ||
| Ibo (Igbo) | ||
| Gambia | Englisch, Pidgin | |
| Ful | ||
| Malinke | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Serer (Sine) | ||
| Wolof (Oulof) | ||
| Georgien | Gebärdensprache – Russisch | |
| Georgisch | ||
| Russisch | ||
| Zazaisch (Zazaki) | ||
| Ghana | Akan | |
| Asante | ||
| Englisch, Pidgin | ||
| Ewe | ||
| Fanti | ||
| Ga | ||
| Twi | ||
| Grenada | Englisch | |
| Kreolisch | ||
| Griechenland | Griechisch (Neugriechisch) | |
| Großbritannien | Englisch | |
| Kymrisch | ||
| Schottisch-Gälisch | ||
| Scots | ||
| Walisisch (Welsh) | ||
| Guatemala | Spanisch | |
| Guinea | Französisch | |
| Ful | ||
| Fula | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Guinea-Bissau | Ful | |
| Fula | ||
| Kreolisch | ||
| Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Portugiesisch | ||
| Guyana | Englisch | |
| Hindi | ||
| Urdu | ||
| Haiti | Französisch | |
| Kreolisch | ||
| Honduras | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Indien | Bengali | |
| Englisch | ||
|
| | |
| Hindi | In Indien werden zahlreiche weitere Sprachen gesprochen. Die meisten Inder sprechen jedoch Englisch und Hindi. | |
| Malayalam | ||
| Marathi (Maharashtra, Maharathi, Malhatee, Marthi) | ||
| Pandschabi (Punjabi, Panjabi) | ||
| Sindhi | ||
| Tamil | ||
| Tibetisch | ||
| Urdu | ||
| Indonesien | Arabisch | |
| Chinesisch | ||
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Englisch | ||
| Indonesisch | ||
| Niederländisch | ||
| Irak | Arabisch | |
| Aramäisch (Turoyo, Surayt) | ||
| Aserbaidschanisch | ||
| Assyrisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Bahdinani) | ||
| Kurdisch (Kelhuri – Südkurdisch) | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Turkmenisch | ||
| Zazaisch (Zazaki) | ||
| Iran | Arabisch | |
| Armenisch | ||
| Aserbaidschanisch | ||
| Assyrisch | ||
| Balutschi | ||
| Dari | ||
| Farsi | Farsi ist ein Synonym für Persisch. | |
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kelhuri – Südkurdisch) | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Kurdisch (Sorani – Zentralkurdisch) | ||
| Persisch | Persisch ist ein Synonym für Farsi. | |
| Turkmenisch | ||
| Irland | Englisch | |
| Irisch | Irisch gehört zur Sprachfamilie des Gälischen. | |
| Scots | ||
| Island | Isländisch | |
| Israel | Arabisch | |
| Berber-Sprache (Judäo-Berberisch) | ||
| Englisch | ||
| Hebräisch | ||
| Jiddisch | ||
| Italien | Französisch | |
| Italienisch | ||
| Slowenisch | ||
| Jamaika | Englisch, Pidgin | |
| Japan | Englisch | |
| Japanisch | ||
| Jemen | Arabisch | |
| Jordanien | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Kambodscha | Chinesisch (Mandarin) | |
| Französisch | ||
| Khmer (Kambodschanisch) | ||
| Vietnamesisch | ||
| Kamerun | Bamao | |
| Bantu-Sprachen | ||
| Englisch, Pidgin | ||
| Englisch (Pidgin) | ||
| Fang | ||
| Fèfè | ||
| Französisch | ||
| Ful | ||
| Fula | ||
| Ghomala | ||
| Haussa (Hausa) | ||
| Ibo (Igbo) | ||
| Kanada | Chinesisch (Mandarin) | |
| Englisch | ||
| Französisch | ||
| Inuit | ||
| Italienisch | ||
| Pandschabi (Punjabi, Panjabi) | ||
| Polnisch | ||
| Portugiesisch | ||
| Spanisch | ||
| Kap Verde (Kapverdische Inseln) | Kreolisch | |
| Portugiesisch | ||
| Kasachstan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Kasachisch | ||
| Russisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Zazaisch (Zazaki) | ||
| Katar | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Urdu | ||
| Kenia | Bantu-Sprache (Kikuyu) | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Oromo | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Kirgisistan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Kirgisisch | ||
| Russisch | ||
| Kiribati | Englisch | |
| Gilbertesisch | ||
| Kolumbien | Quetchua (Ketschua) | |
| Spanisch | ||
| Komoren | Arabisch | |
| Französisch | ||
| Komorisch | ||
| Kongo (Demokratische Volksrepublik) | Bantu-Sprache (Lingala) | |
| Französisch | ||
| Kikongo | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Kongo (Republik) | Bantu-Sprache (Lingala) | |
| Französisch | ||
| Kikongo | ||
| Ubangi-Sprachen | ||
| Korea (Demokratische Volksrepublik Nordkorea) | Chinesisch (Mandarin) | |
| Koreanisch | ||
| Russisch | ||
| Korea (Republik Südkorea) | Englisch | |
| Japanisch | ||
| Koreanisch | ||
| Kosovo | Albanisch | |
| Serbisch | ||
| Kroatien | Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | |
| Kroatisch | ||
| Kuba | Spanisch | |
| Kuweit | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Laos | Chinesisch (Mandarin) | |
| Französisch | ||
| Laotisch (Lao) | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Vietnamesisch | ||
| Lesotho | Bantu-Sprache (Sesotho) | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Lettland | Gebärdensprache – Russisch | |
| Lettisch | ||
| Russisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Libanon | Arabisch | |
| Armenisch | ||
| Berber-Sprachen | ||
| Französisch | ||
| Italienisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Liberia | Bassa | |
| Englisch, Pidgin | ||
|
| | |
| Libyen | Arabisch | |
| Arabisch (Maghreb) | ||
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Englisch | ||
| Litauen | Gebärdensprache – Russisch | |
| Litauisch | ||
| Polnisch | ||
| Russisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Luxemburg | Französisch | |
| Luxemburgisch | ||
| Madagaskar | Französisch | |
| Malawi | Chichewa | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Malaysia | Chinesisch | |
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Englisch | ||
| Hakka | ||
| Malaiisch | ||
| Mon-Khmer-Sprachen | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Tamil | ||
| Thailändisch (Thai) | ||
| Malediven | Englisch | |
| Maldivisch (Dhivehi) | ||
| Mali | Arabisch | |
| Französisch | ||
| Ful | ||
| Fula | ||
| Malinke | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Dogon) | ||
| Malta | Englisch | |
| Maltesisch | ||
| Marokko | Arabisch | |
| Arabisch (Maghreb) | ||
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Berber-Sprache (Tachelhit) | ||
| Berber-Sprache (Tamazight) | ||
| Berber-Sprache (Tarifit, Rif, Rifia, Rifeno, Shilha) | ||
| Französisch | ||
| Spanisch | ||
| Marshallinseln | Englisch | |
| Mauretanien | Arabisch | |
| Arabisch (Maghreb) | ||
| Französisch | ||
| Fula | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Wolof (Oulof) | ||
| Mauritius | Chinesisch (Mandarin) | |
| Englisch | ||
| Französisch | ||
| Hindi | ||
| Kreolisch | ||
| Tamil | ||
| Urdu | ||
| Mazedonien | Albanisch | |
| Mazedonisch (Makedonisch, Slawomazedonisch) | ||
| Romani (Romanes) | ||
| Mexiko | Spanisch | |
| Mikronesien | Englisch | |
| Moldawien | Gebärdensprache – Russisch | |
| Moldauisch (Moldawisch) | Die offizielle Amtssprache in Moldawien ist Rumänisch. Moldauisch (Moldawisch) bezeichnet eine alltagssprachlich gefärbte Variante des Rumänischen, die in Moldawien gesprochen wird. | |
| Rumänisch | ||
| Russisch | ||
| Ukrainisch | ||
| Monaco | Englisch | |
| Französisch | ||
| Italienisch | ||
| Monegassisch | ||
| Mongolei | Gebärdensprache – Russisch | |
| Kasachisch | ||
| Mongolisch | ||
| Russisch | ||
| Montenegro | Albanisch | |
| Montenegrinisch | ||
| Serbisch | ||
| Ungarisch | ||
| Mosambik | Bantu-Sprachen | |
| Portugiesisch | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Myanmar | Englisch | |
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Namibia | Afrikaans | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Nauru | Englisch | |
| Nauruisch | ||
| Nepal | Nepalesisch (Nepali) | |
| Tibetisch | ||
| Neuguinea | Englisch | |
| Motu | ||
| Neuseeland | Englisch | |
| Maori | ||
| Nicaragua | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Niederlande | Niederländisch | |
| Niger | Englisch, Pidgin | |
| Französisch | ||
| Ful | ||
| Fula | ||
| Haussa (Hausa) | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Nigeria | Edo (Edu, Bini) | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Ful | ||
| Haussa (Hausa) | ||
| Ibo (Igbo) | ||
| Ijaw | ||
| Kalabari | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Yoruba | ||
| Norwegen | Norwegisch | |
| Samisch | ||
| Oman | Arabisch | |
| Balutschi | ||
| Englisch | ||
| Farsi | Farsi ist ein Synonym für Persisch. | |
| Urdu | ||
| Pakistan | Balutschi | |
| Pandschabi (Punjabi, Panjabi) | ||
| Paschtu (Paschto, Pashto) | ||
| Sindhi | ||
| Tibetisch | ||
| Urdu | ||
| Palau | Englisch | |
| Japanisch | ||
| Palauisch | ||
| Panama | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Papua-Neuguinea | Englisch, Pidgin | |
| Englisch (Pidgin) | ||
| Hiri Motu | ||
| Paraguay | Guarani | |
| Spanisch | ||
| Peru | Aymara (Aimarà) | |
| Quetchua (Ketschua) | ||
| Spanisch | ||
| Philippinen | Englisch | |
| Filipino | ||
| Tagalog | ||
| Polen | Polnisch | |
| Ukrainisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Portugal | Portugiesisch | |
| Puerto Rico | Englisch | |
| Spanisch | ||
| Ruanda | Englisch, Pidgin | |
| Französisch | ||
| Kinyarwanda | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Rumänien | Moldauisch (Moldawisch) | Moldauisch (Moldawisch) bezeichnet eine alltagssprachlich gefärbte Variante des Rumänischen. |
| Rumänisch | ||
| Russland (Russische Föderation) | Armenisch | |
| Baschkirisch | ||
| Gebärdensprache – Russisch | ||
| Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | ||
| Mongolisch | ||
| Russisch | ||
| Tatarisch | ||
| Tschetschenisch | ||
| Tschuwaschisch | ||
| Ukrainisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Salomonen | Englisch | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Sambia | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Samoa | Englisch | |
| Samoanisch | ||
| San Marino | Italienisch | |
| Säo Tomé und Principe | Portugiesisch | |
| Saudi-Arabien | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Schweden | Englisch | |
| Finnisch | ||
| Samisch | ||
| Schwedisch | ||
| Schweiz | Französisch | |
| Italienisch | ||
| Rätoromanisch | ||
| Senegal | Französisch | |
| Ful | ||
| Malinke | ||
| Mande-Sprache (Bambara) | ||
| Mande-Sprache (Mandinka, Manding, Mandinga, Mandingo, Maninka) | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Serer (Sine) | ||
| Wolof (Oulof) | ||
| Serbien | Albanisch | |
| Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | ||
| Montenegrinisch | ||
| Romani (Romanes) | ||
| Serbisch | ||
| Ungarisch | ||
| Seychellen | Englisch | |
| Französisch | ||
| Kreolisch | ||
| Sierra Leone | Englisch, Pidgin | |
| Kreolisch | ||
| Malinke | ||
| Mande-Sprachen | ||
| Simbabwe | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Singapur | Chinesisch | |
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Englisch | ||
| Indonesisch | ||
| Malaiisch | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Tamil | ||
| Slowakei | Slowakisch | |
| Tschechisch | ||
| Ungarisch | ||
| Slowenien | Bosnisch | |
| Kroatisch | ||
| Serbisch | ||
| Slowenisch | ||
| Somalia | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Italienisch | ||
| Somali | ||
| Spanien | Baskisch | |
| Galizisch | ||
| Katalanisch | ||
| Spanisch | ||
| Valencianisch | ||
| Sri Lanka | Englisch | |
| Malaiisch | ||
| Singhalesisch | ||
| Tamil | ||
| St. Kitts und Nevis | Englisch | |
| St. Lucia | Englisch | |
| St. Vincent und die Grenadien | Englisch | |
| Südafrika | Afrikaans | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Khosa | ||
| Ndebele | ||
| Setswana | ||
| Sotho (Nord) | ||
| Sotho (Süd) | ||
| Tsonga | ||
| Venda | ||
| Xhosa | ||
| Zulu | ||
| Sudan | Arabisch | Im Sudan wird ein besonderer Dialekt des Arabischen gesprochen, der auch als Sudanesisch bezeichnet wird. |
| Englisch, Pidgin | ||
| Saharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri) | ||
| Südsudan | Arabisch | Im Südsudan wird ein besonderer Dialekt des Arabischen gesprochen, der auch als Sudanesisch bezeichnet wird. |
| Dinka | ||
| Englisch, Pidgin | ||
| Saharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri) | ||
| Suriname | Hindi | |
| Javanisch | ||
| Niederländisch | ||
| Swasiland | Englisch, Pidgin | |
| Siswati (Swati) | ||
| Syrien | Arabisch | |
| Aramäisch (Turoyo, Surayt) | ||
| Armenisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Tadschikistan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Tadschikisch | ||
| Taiwan | Chinesisch (Mandarin) | |
| Hakka | ||
| Taiwanisch | ||
| Tansania | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Thailand | Chinesisch (Mandarin) | |
| Englisch | ||
| Malaiisch | ||
| Myanmarisch (Birmanisch, Burmesisch) | ||
| Thailändisch (Thai) | ||
| Timor-Leste | Portugiesisch | |
| Tetum | ||
| Togo | Ewe | |
| Französisch | ||
| Fulfulde | ||
| Gur-Sprachen | ||
| Haussa (Hausa) | ||
| Kabyé | ||
| Kotokoli | ||
| Kwa-Sprache (Akebu) | ||
| Kwa-Sprache (Fon) | ||
| Kwa-Sprache (Mina) | ||
| Yoruba | ||
| Tonga | Englisch, Pidgin | |
| Tonga | ||
| Trinidad und Tobago | Chinesisch (Mandarin) | |
| Englisch | ||
| Französisch | ||
| Hindi | ||
| Kreolisch | ||
| Spanisch | ||
| Tschad | Arabisch | |
| Französisch | ||
| Goran | ||
| Saharanische Sprache (Zaghawa, Beria, Beri) | ||
| Tschechische Republik (Tschechien) | Kirchenslawisch (Liturgiesprache) | |
| Tschechisch | ||
| Tunesien | Arabisch | |
| Arabisch (Maghreb) | ||
| Berber-Sprache (Berberisch) | ||
| Berber-Sprachen | ||
| Französisch | ||
| Türkei | Arabisch | |
| Aramäisch (Turoyo, Surayt) | ||
| Armenisch | ||
| Kurdisch | ||
| Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch) | ||
| Ladino | ||
| Türkisch | ||
| Zazaisch (Zazaki) | ||
| Turkmenistan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Turkmenisch | ||
| Tuvalu | Englisch | |
| Tuvaluisch | ||
| Uganda | Bantu-Sprachen | |
| Englisch, Pidgin | ||
| Luganda | ||
| Suaheli (Swahili, Kiswahili, Kisuaheli) | ||
| Ukraine | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Ukrainisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| Ungarn | Kroatisch | |
| Slowakisch | ||
| Ukrainisch | ||
| Ungarisch | ||
| Uruguay | Spanisch | |
| Usbekistan | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Usbekisch | ||
| Vanuatu | Bislama | |
| Englisch | ||
| Französisch | ||
| Venezuela | Spanisch | |
| Vereinigte Arabische Emirate | Arabisch | |
| Englisch | ||
| Farsi | Farsi ist ein Synonym für Persisch und wird in den Ländern Iran und Afghanistan gesprochen. | |
| Hindi | ||
| Urdu | ||
| Vereinigte Staaten von Amerika | Englisch (Amerika) | |
| Spanisch | ||
| Vietnam | Chinesisch | |
| Chinesisch (Mandarin) | ||
| Vietnamesisch | ||
| Weißrussland | Gebärdensprache – Russisch | |
| Russisch | ||
| Weißrussisch (Belarussisch) | ||
| West-Samoa | Englisch | |
| Samoanisch | ||
| Zaire | Bantu-Sprache (Lingala) | |
| Französisch | ||
| Kikongo | ||
| Zentralafrikanische Republik | Französisch | |
| Ful | ||
| Kingala | ||
| Sangho (Sango) | ||
| Ubangi-Sprachen | ||
| Zypern | Englisch | |
| Griechisch (Neugriechisch) | ||
| Türkisch |
Webseite ist noch in Bearbeitung und wird in naher Zukunft erweitert mit Informationen und Bildern!